Acts 21:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And having looked up the disciples there, we remained with them for seven days. Prompted by the [Holy] Spirit, they kept telling Paul not to set foot in Jerusalem.

Common English Bible

⁴ We found the disciples there and stayed with them for a week. Compelled by the Spirit, they kept telling Paul not to go to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then, having found the disciples, we lodged there for seven days. And they were saying to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

English Standard Version 2016

⁴ And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem.

Acts 21:4 交叉引用

Matthew 10:11

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 19:1

And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:

Acts 21:16

And there went with us also certain of the disciples from Cæsarea, bringing with them one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge.

Acts 28:14

where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.

Acts 9:16

for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.

2 Timothy 1:17

but, when he was in Rome, he sought me diligently, and found me

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet