3 John 1:13 - King James Version (Oxford) 1769

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

I had much [to say to you when I began] to write, but I prefer not to put it down with pen (a reed) and ink;

American Standard Version (1901)

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:

Common English Bible

I have a lot to say to you, but I don’t want to use pen and ink.

Catholic Public Domain Version

I had many things to write to you, but I am not willing, through ink and pen, to write to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I had many things to write unto thee: but I would not by ink and pen write to thee.

English Standard Version 2016

I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink.

3 John 1:13 交叉引用

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

2 John 1:12

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.