3 John 1:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ but I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I hope to see you soon, and we will talk together face to face.

American Standard Version (1901)

¹⁴ but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Common English Bible

¹⁴ I hope to see you soon, and we will speak face-to-face.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet I hope to see you soon, and then we will speak face to face. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

English Standard Version 2016

¹⁴ I hope to see you soon, and we will talk face to face.

3 John 1:14 交叉引用

Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

Daniel 4:1

Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

John 10:3

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

John 20:19

Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 20:21

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Galatians 5:16

This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Ephesians 6:23

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

1 Peter 5:14

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

2 John 1:12

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.