And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
1 Corinthians 13:12 - King James Version (Oxford) 1769 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition For now we are looking in a mirror that gives only a dim (blurred) reflection [of reality as in a riddle or enigma], but then [when perfection comes] we shall see in reality and face to face! Now I know in part (imperfectly), but then I shall know and understand fully and clearly, even in the same manner as I have been fully and clearly known and understood [by God]. American Standard Version (1901) For now we see in a mirror, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know fully even as also I was fully known. Common English Bible Now we see a reflection in a mirror; then we will see face-to-face. Now I know partially, but then I will know completely in the same way that I have been completely known. Catholic Public Domain Version Now we see through a glass darkly. But then we shall see face to face. Now I know in part, but then I shall know, even as I am known. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known. English Standard Version 2016 For now we see in a mirror dimly, but then face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I have been fully known. |
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
Behold, God is great, and we know him not, Neither can the number of his years be searched out.
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?
Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.