1 Corinthians 13:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And so faith, hope, love abide [faith–conviction and belief respecting man's relation to God and divine things; hope–joyful and confident expectation of eternal salvation; love–true affection for God and man, growing out of God's love for and in us], these three; but the greatest of these is love.

American Standard Version (1901)

¹³ But now abideth faith, hope, love, these three; and the greatest of these is love.

Common English Bible

¹³ Now faith, hope, and love remain—these three things—and the greatest of these is love.

Catholic Public Domain Version

¹³ But for now, these three continue: faith, hope, and charity. And the greatest of these is charity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And now there remain faith, hope, and charity, these three: but the greatest of these is charity.

English Standard Version 2016

¹³ So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love.

1 Corinthians 13:13 交叉引用

Psalm 146:5

Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God:

Psalm 42:11

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; For I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Psalm 43:5

Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope in God: For I shall yet praise him, Who is the health of my countenance, and my God.

Luke 10:27

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Luke 22:32

but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Romans 15:13

Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

1 Corinthians 14:1

Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

1 Corinthians 16:14

Let all your things be done with charity.

1 Corinthians 3:14

If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 8:1

Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

1 Corinthians 8:3

But if any man love God, the same is known of him.

2 Corinthians 5:10

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

2 Corinthians 5:15

and that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.

Galatians 5:6

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Philippians 1:9

And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

Colossians 1:27

to whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:

Colossians 1:5

for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

Colossians 3:14

And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

1 Thessalonians 5:8

But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

1 Timothy 1:5

Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:

2 Timothy 1:7

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Hebrews 10:35

Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

Hebrews 10:39

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Hebrews 6:11

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

Hebrews 6:19

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

1 Peter 1:21

who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

1 John 2:10

He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.

1 John 2:14

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

1 John 2:24

Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

1 John 3:9

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.