1 Chronicles 15:3 - King James Version (Oxford) 1769 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it. American Standard Version (1901) And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it. Common English Bible David assembled all Israel in Jerusalem to bring the LORD’s chest to the place he had prepared for it. Catholic Public Domain Version And he gathered all of Israel in Jerusalem, so that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it. English Standard Version 2016 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it. |
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Then Solomon spake unto all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.
But the ark of God had David brought up from Kirjath-jearim to the place which David had prepared for it: for he had pitched a tent for it at Jerusalem.
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.