1 Chronicles 15:2 - King James Version (Oxford) 1769

² Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² Then David said, None should carry the ark of God but the Levites, for the Lord chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever.

American Standard Version (1901)

² Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Jehovah chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Common English Bible

² David said, “Only the Levites may carry God’s chest, because the LORD has chosen them to carry the LORD’s chest and to minister to him forever.”

Catholic Public Domain Version

² Then David said: "It is illicit for anyone to carry the ark of God except the Levites, whom the Lord chose to carry it and to minister to himself, even unto eternity."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Then David said: No one ought to carry the ark of God but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.

English Standard Version 2016

² Then David said that no one but the Levites may carry the ark of God, for the Lord had chosen them to carry the ark of the Lord and to minister to him forever.

1 Chronicles 15:2 交叉引用

2 Samuel 6:13

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

2 Chronicles 35:3

and said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,

Exodus 25:14

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Isaiah 66:21

And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.

Numbers 3:6

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

Numbers 3:9

And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.

Numbers 7:9

But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

Deuteronomy 10:8

At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Deuteronomy 31:9

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

Joshua 3:3

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Joshua 6:6

And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.