1 Chronicles 13:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjath-jearim.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So David gathered all Israel together, from the Shihor, the brook of Egypt [that marked the southeast border of Palestine], to the entrance of Hemath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

American Standard Version (1901)

⁵ So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even unto the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Common English Bible

⁵ So David assembled all Israel, from the border of Egypt to Lebo-hamath in order to bring up God’s chest from Kiriath-jearim.

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, David gathered all of Israel, from Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, so as to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ So David assembled all Israel from Sihor of Egypt, even to the entering into Emath, to bring the ark of God from Cariathiarim.

English Standard Version 2016

⁵ So David assembled all Israel from the Nile of Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

1 Chronicles 13:5 交叉引用

2 Samuel 6:1

Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

1 Kings 4:21

And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

1 Kings 8:65

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

2 Kings 25:21

and the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

1 Chronicles 13:4

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

1 Chronicles 13:6

And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-jearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.

1 Chronicles 15:3

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Isaiah 23:3

And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

Jeremiah 2:18

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

Joshua 9:17

And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.

1 Samuel 6:21

And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.

1 Samuel 7:1

And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.

1 Samuel 7:2

And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.