Psalm 58:7 - English Standard Version 2016

Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

Let them melt away as water which runs on apace; when he aims his arrows, let them be as if they were headless or split apart.

American Standard Version (1901)

Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Common English Bible

Let them dissolve like water flowing away. When they bend the bow, let their arrows be like headless shafts.

Catholic Public Domain Version

They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

Psalm 58:7 交叉引用

2 Samuel 17:10

Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men.

Job 4:10

The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken.

Psalm 112:10

The wicked man sees it and is angry; he gnashes his teeth and melts away; the desire of the wicked will perish!

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Psalm 3:8

Salvation belongs to the Lord; your blessing be on your people! Selah

Psalm 64:3

who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

Exodus 15:15

Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitants of Canaan have melted away.

Isaiah 13:7

Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt.

Joshua 7:5

and the men of Ai killed about thirty-six of their men and chased them before the gate as far as Shebarim and struck them at the descent. And the hearts of the people melted and became as water.