Psalm 58:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Let them melt away as water which runs on apace; when he aims his arrows, let them be as if they were headless or split apart.

American Standard Version (1901)

⁷ Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Common English Bible

⁷ Let them dissolve like water flowing away. When they bend the bow, let their arrows be like headless shafts.

Catholic Public Domain Version

⁷ They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

English Standard Version 2016

⁷ Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted.

Psalm 58:7 交叉引用

2 Samuel 17:10

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken.

Psalm 3:8

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Psalm 64:3

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

Exodus 15:15

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Chanaan became stiff.

Isaiah 13:7

Therefore shall all hands be faint: and every heart of man shall melt,

Joshua 7:5

And were defeated by the men of the city of Hai. And there fell of them six and thirty men: and the enemies pursued them from the gate as far as Sabarim. And they slew them as they fled by the descent: and the heart of the people was struck with fear, and melted like water.