Psalm 58:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Let them melt away as water which runs on apace; when he aims his arrows, let them be as if they were headless or split apart.

American Standard Version (1901)

⁷ Let them melt away as water that runneth apace: When he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.

Common English Bible

⁷ Let them dissolve like water flowing away. When they bend the bow, let their arrows be like headless shafts.

Catholic Public Domain Version

⁷ They will return toward evening, and they will suffer hunger like dogs, and they will wander around the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.

English Standard Version 2016

⁷ Let them vanish like water that runs away; when he aims his arrows, let them be blunted.

Psalm 58:7 交叉引用

2 Samuel 17:10

And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Psalm 112:10

The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Psalm 22:14

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.

Psalm 3:8

Salvation belongeth unto the LORD: Thy blessing is upon thy people. Selah.

Psalm 64:3

Who whet their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Exodus 15:15

Then the dukes of Edom shall be amazed; The mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; All the inhabitants of Canaan shall melt away.

Isaiah 13:7

Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Joshua 7:5

And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto Shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.