Nahum 1:11 - English Standard Version 2016 From you came one who plotted evil against the Lord, a worthless counselor. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor. Amplified Bible - Classic Edition There is one gone forth out of you [O Nineveh] who plots evil against the Lord, a villainous counselor [the king of Assyria, who counsels for wickedness and worthlessness]. [II Kings 19:20-23; Isa. 10:5-7; 36:15-20.] American Standard Version (1901) There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness. Common English Bible From you goes out one who plots evil against the LORD— a worthless counselor! Catholic Public Domain Version Out of you will go forth one who thinks up evil against the Lord, dragging betrayals through his mind. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind. |
Now there happened to be there a worthless man, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjaminite. And he blew the trumpet and said, “We have no portion in David, and we have no inheritance in the son of Jesse; every man to his tents, O Israel!”
Do not let Hezekiah make you trust in the Lord by saying, The Lord will surely deliver us, and this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them.
And he said to me, “Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;
Woe to those who devise wickedness and work evil on their beds! When the morning dawns, they perform it, because it is in the power of their hand.
What do you plot against the Lord? He will make a complete end; trouble will not rise up a second time.