Nahum 1:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ There is one gone forth out of you [O Nineveh] who plots evil against the Lord, a villainous counselor [the king of Assyria, who counsels for wickedness and worthlessness]. [II Kings 19:20-23; Isa. 10:5-7; 36:15-20.]

Common English Bible

¹¹ From you goes out one who plots evil against the LORD— a worthless counselor!

Catholic Public Domain Version

¹¹ Out of you will go forth one who thinks up evil against the Lord, dragging betrayals through his mind.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.

English Standard Version 2016

¹¹ From you came one who plotted evil against the Lord, a worthless counselor.

Nahum 1:11 交叉引用

2 Samuel 20:1

And there happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.

2 Kings 18:30

neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

2 Chronicles 13:7

And there were gathered unto him worthless men, base fellows, that strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tender-hearted, and could not withstand them.

Ezekiel 11:2

And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

Micah 2:1

Woe to them that devise iniquity and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

Nahum 1:9

What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.

1 Samuel 2:12

Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.