Jeremiah 4:24 - English Standard Version 2016 I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. Amplified Bible - Classic Edition I looked at the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved lightly to and fro. American Standard Version (1901) I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro. Common English Bible I looked at the mountains and they were quaking; all the hills were rocking back and forth. Catholic Public Domain Version I watched the mountains, and behold, they trembled, and all the hills were shaken. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I looked upon the mountains, and, behold, they trembled: and all the hills were troubled. |
And he said, “Go out and stand on the mount before the Lord.” And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. And after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake.
Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.
The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the Lord of hosts in the day of his fierce anger.
The earth staggers like a drunken man; it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, and will not rise again.
Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them, and the mountains quaked; and their corpses were as refuse in the midst of the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.
But the Lord is the true God; he is the living God and the everlasting King. At his wrath the earth quakes, and the nations cannot endure his indignation.
“The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it.
“I will take up weeping and wailing for the mountains, and a lamentation for the pastures of the wilderness, because they are laid waste so that no one passes through, and the lowing of cattle is not heard; both the birds of the air and the beasts have fled and are gone.
The fish of the sea and the birds of the heavens and the beasts of the field and all creeping things that creep on the ground, and all the people who are on the face of the earth, shall quake at my presence. And the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.
And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place.
The mountains saw you and writhed; the raging waters swept on; the deep gave forth its voice; it lifted its hands on high.
He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.
The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.