Exodus 19:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the Lord had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Mount Sinai was wrapped in smoke, for the Lord descended upon it in fire; its smoke ascended like that of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Common English Bible

¹⁸ Mount Sinai was all in smoke because the LORD had come down on it with lightning. The smoke went up like the smoke of a hot furnace, while the whole mountain shook violently.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then all of Mount Sinai was smoking. For the Lord had descended over it with fire, and smoke ascended from it, as from a furnace. And the entire mountain was terrible.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And all mount Sinai was on a smoke: because the Lord was come down upon it in fire, and the smoke arose from it as out of a furnace. And all the mount was terrible.

Exodus 19:18 交叉引用

Genesis 11:5

And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built.

Genesis 15:17

When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces.

Genesis 19:28

And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace.

Nehemiah 9:13

You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments,

Psalm 104:32

who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke!

Psalm 114:4

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.

Psalm 114:7

Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,

Psalm 144:5

Bow your heavens, O Lord, and come down! Touch the mountains so that they smoke!

Psalm 18:9

He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.

Psalm 68:9

Rain in abundance, O God, you shed abroad; you restored your inheritance as it languished;

Psalm 77:18

The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

Psalm 77:19

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

Exodus 19:13

No hand shall touch him, but he shall be stoned or shot; whether beast or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds a long blast, they shall come up to the mountain.”

Exodus 19:17

Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

Exodus 20:18

Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off

Exodus 24:17

Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel.

Exodus 3:2

And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed.

Exodus 34:2

Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

Isaiah 6:4

And the foundations of the thresholds shook at the voice of him who called, and the house was filled with smoke.

Isaiah 64:1

Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence—

Jeremiah 4:24

I looked on the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills moved to and fro.

Habakkuk 3:6

He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.

Zechariah 14:5

And you shall flee to the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal. And you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.

Matthew 24:7

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

Deuteronomy 33:2

He said, “The Lord came from Sinai and dawned from Seir upon us; he shone forth from Mount Paran; he came from the ten thousands of holy ones, with flaming fire at his right hand.

Deuteronomy 4:36

Out of heaven he let you hear his voice, that he might discipline you. And on earth he let you see his great fire, and you heard his words out of the midst of the fire.

Deuteronomy 5:22

“These words the Lord spoke to all your assembly at the mountain out of the midst of the fire, the cloud, and the thick darkness, with a loud voice; and he added no more. And he wrote them on two tablets of stone and gave them to me.

Deuteronomy 5:4

The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

2 Thessalonians 1:7

and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

2 Thessalonians 1:8

in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

Hebrews 12:18

For you have not come to what may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest

Hebrews 12:26

At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens.”

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed.

Revelation 15:8

and the sanctuary was filled with smoke from the glory of God and from his power, and no one could enter the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.

Revelation 9:2

He opened the shaft of the bottomless pit, and from the shaft rose smoke like the smoke of a great furnace, and the sun and the air were darkened with the smoke from the shaft.

Judges 5:5

The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.