Isaiah 60:19 - English Standard Version 2016 The sun shall be no more your light by day, nor for brightness shall the moon give you light; but the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. Amplified Bible - Classic Edition The sun shall no more be your light by day, nor for brightness shall the moon give light to you, but the Lord shall be to you an everlasting light, and your God your glory and your beauty. [Jer. 9:23, 24; Rev. 21:23.] American Standard Version (1901) The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. Common English Bible The sun will no longer be your light by day, nor will the moon shine for illumination by night. The LORD will be your everlasting light; your God will be your glory. Catholic Public Domain Version The sun will no longer be your light by day, nor will the brightness of the moon illuminate you. Instead, the Lord will be an everlasting light for you, and your God will be your glory. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thou shalt no more have the sun for thy light by day, neither shall the brightness of the moon enlighten thee: but the Lord shall be unto thee for an everlasting light, and thy God for thy glory. |
O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah
For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly.
Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the Lord of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders.
In that day the Lord of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,
Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the Lord binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.
you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the Lord; in the Holy One of Israel you shall glory.
And the ransomed of the Lord shall return and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow and sighing shall flee away.
Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwelt in a land of deep darkness, on them has light shone.
And I will be to her a wall of fire all around, declares the Lord, and I will be the glory in her midst.’”
“Behold, I will shake my hand over them, and they shall become plunder for those who served them. Then you will know that the Lord of hosts has sent me.
He is your praise. He is your God, who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen.
And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.