2 Corinthians 2:15 - English Standard Version 2016 For we are the aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: Amplified Bible - Classic Edition For we are the sweet fragrance of Christ [which exhales] unto God, [discernible alike] among those who are being saved and among those who are perishing: American Standard Version (1901) For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish; Common English Bible We smell like the aroma of Christ’s offering to God, both to those who are being saved and to those who are on the road to destruction. Catholic Public Domain Version For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish. |
And when the Lord smelled the pleasing aroma, the Lord said in his heart, “I will never again curse the ground because of man, for the intention of man’s heart is evil from his youth. Neither will I ever again strike down every living creature as I have done.
and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma, a food offering to the Lord.
Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the Lord. It is a food offering to the Lord.
your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.
As a pleasing aroma I will accept you, when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries where you have been scattered. And I will manifest my holiness among you in the sight of the nations.
and you offer to the Lord from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts, to make a pleasing aroma to the Lord,
For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
And walk in love, as Christ loved us and gave himself up for us, a fragrant offering and sacrifice to God.
I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.
and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.