Psalm 7:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version O Lord my God, if I have done this thing, if there be iniquity in my hands: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) Amplified Bible - Classic Edition If I have paid back with evil him who was at peace with me or without cause have robbed him who was my enemy, American Standard Version (1901) If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary); Common English Bible if I have repaid a friend with evil or oppressed a foe for no reason— Catholic Public Domain Version O Lord, my God, if there is iniquity in my hands, if I have done this: English Standard Version 2016 if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, |
And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way, Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men. And when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?
With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.
The Lord hath repaid thee for all the blood of the house of Saul: because thou hast usurped the kingdom in his stead. And the Lord hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son: and, behold, thy evils press upon thee, because thou art a man of blood.
If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:
As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.
But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? What is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life?
And Achimelech answering the king said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house?
And he said to his men: The Lord be merciful unto me, that I may do no such thing to my master the Lord's anointed, as to lay my hand upon him, because he is the Lord's anointed.
And Saul said: I have sinned. Return my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.
And as thy life hath been much set by this day in my eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord: and let him deliver me from all distress.