Psalm 7:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ If I have rendered to them that repaid me evils, let me deservedly fall empty before my enemies.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Let the enemy persecute my soul, and take it; Yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Let the enemy pursue my life and take it; yes, let him trample my life to the ground and lay my honor in the dust. Selah [pause, and calmly think of that]!

American Standard Version (1901)

⁵ Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah

Common English Bible

⁵ then let my enemy not only chase but catch me, trampling my life into the ground, laying my reputation in the dirt. Selah

Catholic Public Domain Version

⁵ if I have repaid those who rendered evils to me, may I deservedly fall away empty before my enemies:

English Standard Version 2016

⁵ let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah

Psalm 7:5 交叉引用

Job 16:15

He hath torn me with wound upon wound: he hath rushed in upon me like a giant.

Psalm 3:2

Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? Many are they who rise up against me.

Psalm 44:5

With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

Psalm 49:12

If I should be hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Isaiah 10:6

I will send him to a deceitful nation: and I will give him a charge against the people of my wrath, to take away the spoils, and to lay hold on the prey, and to tread them down like the mire of the streets.

Isaiah 63:3

I have trodden the winepress alone: and of the Gentiles there is not a man with me. I have trampled on them in my indignation and have trodden them down in my wrath. And their blood is sprinkled upon my garments: and I have stained all my apparel.

Jeremiah 17:13

O Lord, the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

Habakkuk 3:13

Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.

Zechariah 10:5

And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Malachi 4:3

And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

1 Samuel 24:11

Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.

1 Samuel 24:18

And he said to David: Thou art more just than I. For thou hast done good to me; and I have rewarded thee with evil.

1 Samuel 24:20

For who, when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day.