Numbers 21:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For there is a fire gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath consumed Ar of Moab, And the lords of the high places of Arnon.

Amplified Bible - Classic Edition

For fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab and the lords of the heights of the Arnon.

American Standard Version (1901)

For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Common English Bible

Fire went out from Heshbon, flame from Sihon’s city. It consumed Ar of Moab and swallowed up the shrines of the Arnon.

Catholic Public Domain Version

A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

English Standard Version 2016

For fire came out from Heshbon, flame from the city of Sihon. It devoured Ar of Moab, and swallowed the heights of the Arnon.

Numbers 21:28 交叉引用

Isaiah 10:16

Therefore the sovereign Lord, the Lord of hosts, shall send leanness among his fat ones: and under his glory shall be kindled a burning, as it were the burning of a fire.

Isaiah 15:4

Hesebon shall cry and Eleale: their voice is heard even to Jasa. For this shall the well-appointed men of Moab howl, his soul shall howl to itself.

Isaiah 16:12

And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places, that he shall go in to his sanctuaries to pray, and shall not prevail.

Amos 1:10

And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Amos 1:12

I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.

Amos 1:14

And I will kindle a fire in the wall of Rabba: and it shall devour the houses thereof with shouting in the day of battle, and with a whirlwind in the day of trouble.

Amos 1:4

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Amos 1:7

And I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the houses thereof.

Amos 2:2

And I will seed a fire into Moab, and it shall devour the houses of Carioth: and Moab shall die with a noise, with the sound of the trumpet:

Amos 2:5

And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

Numbers 21:15

The rocks of the torrents were bowed down that they might rest in Ar: and lie down in the borders of the Moabites.

Numbers 21:27

Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon. Let the city of Sehon be built and set up.

Numbers 22:41

And when morning was come, he brought him to the high places of Baal: and he beheld the uttermost part of the people.

Deuteronomy 2:18

Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar.

Deuteronomy 2:9

And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them. For I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession.

Judges 9:15

And it answered them: If indeed you mean to make me king, come ye and rest under my shadow. But if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Libanus.

Judges 9:20

But if unjustly: Let fire come out from him, and consume the inhabitants of Sichem, and the town of Mello: and let fire come out from the men of Sichem, and from the town of Mello, and devour Abimelech.