Amos 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So I will send a fire upon Judah and it shall devour the strongholds of Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁵ But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Common English Bible

⁵ So I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁵ And I will send a fire onto Judah, and it will devour the buildings of Jerusalem.

English Standard Version 2016

⁵ So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.”

Amos 2:5 交叉引用

2 Kings 25:9

And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem: and every house he burnt with fire.

Jeremiah 17:27

But if you will not hearken to me, to sanctify the sabbath day, and not to carry burdens, and not to bring them in by the gates of Jerusalem on the sabbath day: I will kindle a fire in the gates thereof. And it shall devour the houses of Jerusalem: and it shall not be quenched.

Jeremiah 21:10

For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the Lord. It shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Jeremiah 39:8

And the Chaldeans burnt the king's house and the houses of the people, with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.

Jeremiah 52:13

And he burnt the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem: and every great house he burnt with fire.

Hosea 8:14

And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Amos 1:4

And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Amos 3:11

Therefore thus saith the Lord God: The land shall be in tribulation, and shall be compassed about: and thy strength shall be taken away from thee, and thy houses shall be spoiled.

Amos 3:15

And I will strike the winter house with the summer house: and the houses of ivory shall perish, and many houses shall be destroyed, saith the Lord.

Amos 7:4

These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.