Numbers 20:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the Water of contradiction, where the children of Israel strove with words against the Lord and he was sanctified in them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Amplified Bible - Classic Edition

These are the waters of Meribah [strife], where the Israelites contended with the Lord and He showed Himself holy among them.

American Standard Version (1901)

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.

Common English Bible

These were the waters of Meribah, where the Israelites confronted the LORD with controversy and he showed his holiness to them.

Catholic Public Domain Version

This is the Water of Contradiction, where the sons of Israel were quarreling against the Lord, and he was sanctified in them.

English Standard Version 2016

These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the Lord, and through them he showed himself holy.

Numbers 20:13 交叉引用

Psalm 81:7

But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

Psalm 81:8

Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.

Psalm 95:8

bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

Exodus 17:7

And he called the name of that place Temptation, because the chiding of the children of Israel; and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?

Isaiah 5:16

And the Lord of hosts shall be exalted in judgment: and the holy God shall be sanctified in justice.

Ezekiel 20:41

I will accept of you for an odour of sweetness, when I shall have brought you out from the people and shall have gathered you out of the lands into which you are scattered: and I will be sanctified in you in the sight of the nations.

Ezekiel 36:23

And I will sanctify my great name, which was profaned among the Gentiles, which you have profaned in the midst of them: that the Gentiles may know that I am the Lord, saith the Lord of hosts, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 38:16

And thou shalt come upon my people of Israel like a cloud, to cover the earth. Thou shalt be in the latter days, and I will bring thee upon my land: that the nations may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Deuteronomy 32:51

Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.

Deuteronomy 33:8

To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction.