I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.
Numbers 16:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all? 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Amplified Bible - Classic Edition And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin and will You be angry with all the congregation? American Standard Version (1901) And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Common English Bible They fell on their faces and said, “God, the God of all living things. If one person sins, should you become angry with the entire community?” Catholic Public Domain Version But they fell prone on their faces, and they said, "O most strong One, the God of the spirits of all flesh, should your anger rage against all, for the sin of one?" English Standard Version 2016 And they fell on their faces and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?” |
I beseech thee, saith he, be not angry, Lord, if I speak yet once more: What if ten should be found there? And he said: I will not destroy it for the sake of ten.
And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda.
And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I. I am he that have sinned. I have done wickedly. These that are the sheep, what have they done? Let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father's house.
In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all flesh of man.
And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.
For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.
Then king Sedecias swore to Jeremias, in private, saying: As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, nor will I deliver thee into the hands of these men that seek thy life.
Behold, all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.
And Moses said to Aaron, and to Eleazar and Ithamar, his sons: Uncover not your heads, and rend not your garments, lest perhaps you die, and indignation come upon all the congregation. Let your brethren, and all the house of Israel, bewail the burning which the Lord has kindled.
If the priest that is anointed shall sin, making the people to offend, he shall offer to the Lord for his sin a calf without blemish.
The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:
And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.
Get you out from the midst of this multitude. This moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,
May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:
Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation; so also by the justice of one, unto all men to justification of life.
Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?
And you have forsaken the Lord to-day, and to-morrow his wrath will rage against all Israel.