Ecclesiastes 12:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then shall the dust [out of which God made man's body] return to the earth as it was, and the spirit shall return to God Who gave it.

American Standard Version (1901)

⁷ and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.

Common English Bible

⁷ before dust returns to the earth as it was before and the life-breath returns to God who gave it.

Catholic Public Domain Version

⁷ and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.

Ecclesiastes 12:7 交叉引用

Genesis 18:27

And Abraham answered, and said: Seeing I have once begun, I will speak to my Lord, whereas I am dust and ashes.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 3:19

In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth, out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.

Job 20:11

His bones shall be filled with the vices of his youth: and they shall sleep with him in the dust.

Job 7:21

Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold, now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning I shall not be.

Psalm 103:14

Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth:

Psalm 104:29

He turned their waters into blood, and destroyed their fish.

Psalm 146:4

Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

Psalm 31:6

For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.

Psalm 90:3

For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Jeremiah 38:16

Then king Sedecias swore to Jeremias, in private, saying: As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, nor will I deliver thee into the hands of these men that seek thy life.

Zechariah 12:1

The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Numbers 27:16

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Luke 23:46

And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Acts 7:59

And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

Hebrews 12:23

And to the church of the firstborn, who are written in the heavens, and to God the judge of all, and to the spirits of the just made perfect,

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?