Jeremiah 38:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Then king Sedecias swore to Jeremias, in private, saying: As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, nor will I deliver thee into the hands of these men that seek thy life.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, As the Lord lives, Who made our lives, I will not put you to death or give you into the hands of these men who seek your life.

American Standard Version (1901)

¹⁶ So Zedekiah the king sware secretly unto Jeremiah, saying, As Jehovah liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.

Common English Bible

¹⁶ So King Zedekiah swore to Jeremiah behind closed doors, “As the LORD lives, who has given us this life, I won’t put you to death and I won’t hand you over to those who seek to kill you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then king Zedekiah swore to Jeremiah, secretly, saying: "As the Lord lives, who made this soul for us, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of those men who are seeking your life."

English Standard Version 2016

¹⁶ Then King Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As the Lord lives, who made our souls, I will not put you to death or deliver you into the hand of these men who seek your life.”

Jeremiah 38:16 交叉引用

Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Isaiah 42:5

Thus saith the Lord God that created the heavens and stretched them out: that established the earth and the things that spring out of it: that giveth breath to the people upon it, and spirit to them that tread thereon.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Jeremiah 34:20

And I will give them into the hands of their enemies and into the hands of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat to the fowls of the air and to the beasts of the earth.

Jeremiah 37:17

And Jeremias said to king Sedecias: In what way have I offended against thee or thy servants or thy people, that thou hast cast me into prison?

Zechariah 12:1

The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Numbers 27:16

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

John 3:2

This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

Acts 17:25

Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things:

Acts 17:28

For in him we live, and move, and are; as some also of your own poets said: For we are also his offspring.

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?