Zechariah 12:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The burden of the word of the Lord upon Israel. Thus saith the Lord, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundations of the earth, and formeth the spirit of man in him:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) of the word of the Lord concerning Israel: Thus says the Lord, Who stretches out the heavens and lays the foundation of the earth and forms the spirit of man within him:

American Standard Version (1901)

¹ The burden of the word of Jehovah concerning Israel. Thus saith Jehovah, who stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him:

Common English Bible

¹ A pronouncement. The LORD’s word against Israel, an utterance of the LORD who stretches out the heavens, who establishes the earth, and who fashions the spirit of humanity within it:

Catholic Public Domain Version

¹ The burden of the word of the Lord upon Israel. The Lord, stretching forth the heavens and founding the earth and forming the spirit of man within him, says:

Zechariah 12:1 交叉引用

Genesis 1:8

And God called the firmament Heaven. And the evening and morning were the second day.

Genesis 2:7

And the Lord God formed man of the slime of the earth, and breathed into his face the breath of life; and man became a living soul.

Job 26:7

He stretched out the north over the empty space, and hangeth the earth upon nothing.

Job 37:18

Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass.

Psalm 104:2

Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works.

Psalm 134:3

Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.

Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Isaiah 40:12

Who hath measured the waters in the hollow of his hand and weighed the heavens with his palm? Who hath poised with three fingers the bulk of the earth and weighed the mountains in scales and the hills in a balance?

Isaiah 40:22

It is he that sitteth upon the globe of the earth, and the inhabitants thereof are as locusts: he that stretcheth out the heavens as nothing and spreadeth them out as a tent to dwell in.

Isaiah 42:5

Thus saith the Lord God that created the heavens and stretched them out: that established the earth and the things that spring out of it: that giveth breath to the people upon it, and spirit to them that tread thereon.

Isaiah 44:24

Thus saith the Lord, thy redeemer, and thy maker from the womb: I am the Lord, that make all things, that alone stretch out the heavens, that establish the earth. And there is none with me.

Isaiah 45:12

I made the earth: and I created man upon it. My hand stretched forth the heavens: and I have commanded all their host.

Isaiah 45:18

For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth and made it, the very maker thereof, he did not create it in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is no other.

Isaiah 48:13

My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.

Isaiah 51:13

And thou hast forgotten the Lord thy maker, who stretched out the heavens and founded the earth: and thee hast been afraid continually all the day at the presence of his fury who afflicted thee, and had prepared himself to destroy thee. Where is now the fury of the oppressor?

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Jeremiah 10:12

He that maketh the earth by his power, that prepareth the world by his wisdom and stretcheth out the heavens by his knowledge:

Jeremiah 30:10

Therefore, fear thou not, my servant Jacob, saith the Lord, neither be dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from a country afar off, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall return and be at rest and abound with all good things and there shall be none whom he may fear.

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured: and all thy enemies shall be carried into captivity: and they that waste thee shall be wasted and all that prey upon thee will I give for a prey.

Jeremiah 38:16

Then king Sedecias swore to Jeremias, in private, saying: As the Lord liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, nor will I deliver thee into the hands of these men that seek thy life.

Jeremiah 50:34

Their redeemer is strong: the Lord of hosts is his name. He will defend their cause in judgment, to terrify the land and to disquiet the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 51:15

He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding:

Lamentations 2:14

Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Ezekiel 18:4

Behold, all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Joel 3:19

Egypt shall be a desolation, and Edom a wilderness destroyed: because they have done unjustly against the children of Juda, and have shed innocent blood in their land.

Joel 3:21

And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Zechariah 9:1

The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and of Damascus the rest thereof: for the eye of man, and of all the tribes of Israel is the Lord's.

Malachi 1:1

The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.

Numbers 16:22

They fell flat on their face, and said: O most mighty, the God of the spirits of all flesh, for one man's sin shall thy wrath rage against all?

Hebrews 12:9

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?