Matthew 26:70 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Amplified Bible - Classic Edition

But he denied it falsely before them all, saying, I do not know what you mean.

American Standard Version (1901)

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Common English Bible

But he denied it in front of all of them, saying, “I don’t know what you are talking about.”

Catholic Public Domain Version

But he denied it in the sight of them all, saying, "I do not know what you are saying."

English Standard Version 2016

But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.”

Matthew 26:70 交叉引用

Proverbs 28:26

He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

Proverbs 29:23

Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

Proverbs 29:25

He that feareth man, shall quickly fall: he that trusteth in the Lord, shall be set on high.

Isaiah 57:11

For whom hast thou been solicitous and afraid, that thou hast lied and hast not been mindful of me, nor thought on me in thy heart? For I am silent and as one that seeth not: and thou hast forgotten me.

Jeremiah 17:9

The heart is perverse above all things and unsearchable. Who can know it?

Matthew 26:51

And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

Matthew 26:56

Now all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then the disciples all leaving him, fled.

Matthew 26:58

And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

Matthew 26:69

But Peter sat without in the court: and there came to him a servant maid, saying: Thou also wast with Jesus the Galilean.

Matthew 26:71

And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Luke 22:57

But he denied him, saying: Woman, I know him not.

Romans 11:20

Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith: be not highminded, but fear.

1 Corinthians 10:12

Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.

Revelation 21:8

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.