And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.
Mark 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land. Amplified Bible - Classic Edition AGAIN JESUS began to teach beside the lake. And a very great crowd gathered about Him, so that He got into a ship in order to sit in it on the sea, and the whole crowd was at the lakeside on the shore. American Standard Version (1901) And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land. Common English Bible Jesus began to teach beside the lake again. Such a large crowd gathered that he climbed into a boat there on the lake. He sat in the boat while the whole crowd was nearby on the shore. Catholic Public Domain Version And again, he began to teach by the sea. And a great crowd was gathered to him, so much so that, climbing into a boat, he was seated on the sea. And the entire crowd was on the land along the sea. English Standard Version 2016 Again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, so that he got into a boat and sat in it on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land. |
And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.
But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,
And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship: and there were other ships with him.
And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.