But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs. And they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee. And they were guilty of great blasphemies.
Mark 10:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. Amplified Bible - Classic Edition But Jesus said to them, Because of your hardness of heart [your condition of insensibility to the call of God] he wrote you this precept in your Law. American Standard Version (1901) But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment. Common English Bible Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your unyielding hearts. Catholic Public Domain Version But Jesus responded by saying: "It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you. English Standard Version 2016 And Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. |
But they provoked thee to wrath, and departed from thee, and threw thy law behind their backs. And they killed thy prophets, who admonished them earnestly to return to thee. And they were guilty of great blasphemies.
He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also.
If a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house.
For I know thy obstinacy, and thy most stiff neck. While I am yet living, and going in with you, you have always been rebellious against the Lord. How much more when I shall be dead?
Know therefore that the Lord thy God giveth thee not this excellent land in possession for thy justices: for thou art a very stiffnecked people.