Deuteronomy 24:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ If a man take a wife, and have her, and she find not favour in his eyes, for some uncleanness: he shall write a bill of divorce, and shall give it in her hand, and send her out of his house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN A man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house,

American Standard Version (1901)

¹ When a man taketh a wife, and marrieth her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he hath found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Common English Bible

¹ Let’s say a man marries a woman, but she isn’t pleasing to him because he’s discovered something inappropriate about her. So he writes up divorce papers, hands them to her, and sends her out of his house.

Catholic Public Domain Version

¹ "If a man takes a wife, and he has her, and she does not find favor before his eyes because of some vileness, then he shall write a bill of divorce, and he shall give it to her hand, and he shall dismiss her from his house.

English Standard Version 2016

¹ “When a man takes a wife and marries her, if then she finds no favor in his eyes because he has found some indecency in her, and he writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, and she departs out of his house,

Deuteronomy 24:1 交叉引用

Exodus 21:10

And if he take another wife for him, he shall provide her a marriage, and raiment: neither shall he refuse the price of her chastity.

Isaiah 50:1

THUS saith the Lord: What is this bill of the divorce of your mother, with which I have put her away? Or who is my creditor, to whom I sold you? Behold, you are sold for your iniquities: and for your wicked deeds have I put your mother away.

Jeremiah 3:1

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him and marry another man, shall he return to her any more? Shall not that woman be polluted and defiled? But thou hast prostituted thyself to many lovers. Nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Jeremiah 3:8

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Malachi 2:16

When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Numbers 5:12

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: The man whose wife shall have gone astray, and contemning her husband,

Numbers 5:28

But if she be not defiled, she shall not be hurt, and shall bear children.

Matthew 1:19

Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.

Luke 16:18

Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth her that is put away from her husband, committeth adultery.

Deuteronomy 21:15

If a man have two wives, one beloved, and the other hated, and they have had children by him, and the son of the hated be the firstborn:

Deuteronomy 22:13

If a man marry a wife, and afterwards hate her,

Deuteronomy 22:19

Condemning him besides in a hundred sicles of silver, which he shall give to the damsel's father, because he hath defamed by a very ill name a virgin of Israel. And he shall have her to wife, and may not put her away all the days of his life.

Deuteronomy 22:29

He that lay with her shall give to the father of the maid fifty sicles of silver, and shall have her to wife, because he hath humbled her. He may not put her away all the days of his life.

Deuteronomy 24:2

And when she is departed, and marrieth another husband:

Deuteronomy 24:3

And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house, or is dead: