Luke 9:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they understood not this word; and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Amplified Bible - Classic Edition

However, they did not comprehend this saying; and it was kept hidden from them, so that they should not grasp it and understand, and they were afraid to ask Him about the statement.

American Standard Version (1901)

But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

Common English Bible

They didn’t understand this statement. Its meaning was hidden from them so they couldn’t grasp it. And they were afraid to ask him about it.

Catholic Public Domain Version

But they did not understood this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.

English Standard Version 2016

But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.

Luke 9:45 交叉引用

Matthew 16:22

And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

Matthew 17:22

And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

Mark 9:10

And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first?

Mark 9:32

And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?

Luke 18:34

And they understood none of these things, and this word was hid from them, and they understood not the things that were said.

Luke 2:50

And they understood not the word that he spoke unto them.

Luke 9:46

And there entered a thought into them, which of them should be greater.

John 12:16

These things his disciples did not know at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him, and that they had done these things to him.

John 12:34

The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

John 14:5

Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?

John 4:33

The disciples therefore said one to another: Hath any man brought him to eat?