Matthew 17:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Amplified Bible - Classic Edition

²² When they were going about here and there in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is going to be turned over into the hands of men.

American Standard Version (1901)

²² And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Common English Bible

²² When the disciples came together in Galilee, Jesus said to them, “The Human One is about to be delivered over into human hands.

Catholic Public Domain Version

²² And they will kill him, but he will rise again on the third day." And they were extremely saddened.

English Standard Version 2016

²² As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

Matthew 17:22 交叉引用

Matthew 16:21

From that time Jesus began to shew to his disciples, that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the ancients and scribes and chief priests, and be put to death, and the third day rise again.

Matthew 16:28

Amen I say to you, there are some of them that stand here, that shall not taste death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 17:12

But I say to you, that Elias is already come, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they had a mind. So also the Son of man shall suffer from them.

Matthew 17:23

And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter and said to him: Doth not your master pay the didrachmas?

Matthew 17:9

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.

Matthew 24:10

And then shall many be scandalized: and shall betray one another: and shall hate one another.

Matthew 26:16

And from thenceforth he sought opportunity to betray him.

Matthew 26:46

Rise, let us go: behold he is at hand that will betray me.

Mark 8:31

And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and by the high priests, and the scribes, and be killed: and after three days rise again.

Luke 24:26

Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?

Luke 24:46

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from the dead, the third day:

Luke 9:22

Saying: The Son of man must suffer many things, and be rejected by the ancients and chief priests and scribes, and be killed, and the third day rise again.

Luke 9:43

And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

Acts 7:52

Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:

1 Corinthians 11:23

For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.