Luke 9:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Amplified Bible - Classic Edition

But even as he was saying this, a cloud came and began to overshadow them, and they were seized with alarm and struck with fear as they entered into the cloud.

American Standard Version (1901)

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Common English Bible

Peter was still speaking when a cloud overshadowed them. As they entered the cloud, they were overcome with awe.

Catholic Public Domain Version

Then, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And as these were entering into the cloud, they were afraid.

English Standard Version 2016

As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

Luke 9:34 交叉引用

Isaiah 19:1

THE burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a swift cloud and will enter into Egypt. And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Luke 9:33

And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

Judges 13:22

And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.

Judges 6:22

And Gedeon, seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.