Luke 9:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then there came a voice out of the cloud, saying, This is My Son, My Chosen One or My Beloved; listen to and yield to and obey Him!

American Standard Version (1901)

³⁵ And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Common English Bible

³⁵ Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my chosen one. Listen to him!”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And a voice came from the cloud, saying: "This is my beloved son. Listen to him."

English Standard Version 2016

³⁵ And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”

Luke 9:35 交叉引用

Isaiah 42:1

BEHOLD my servant: I will uphold him. My elect: my soul delighteth in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Matthew 12:18

Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Matthew 3:17

And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Mark 1:11

And there came a voice from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 3:22

And the Holy Ghost descended in a bodily shape, as a dove upon him; and a voice came from heaven: Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

Luke 9:34

And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud.

John 12:28

Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 3:16

For God so loved the world, as to give his only begotten Son; that whosoever believeth in him, may not perish, but may have life everlasting.

Hebrews 2:3

How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.

Hebrews 3:15

While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

Hebrews 5:9

And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation.