Luke 9:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But even as he was saying this, a cloud came and began to overshadow them, and they were seized with alarm and struck with fear as they entered into the cloud.

American Standard Version (1901)

³⁴ And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Common English Bible

³⁴ Peter was still speaking when a cloud overshadowed them. As they entered the cloud, they were overcome with awe.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, as he was saying these things, a cloud came and overshadowed them. And as these were entering into the cloud, they were afraid.

English Standard Version 2016

³⁴ As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

Luke 9:34 交叉引用

Isaiah 19:1

THE burden of Egypt. Behold, the Lord will ascend upon a swift cloud and will enter into Egypt. And the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof.

Luke 9:33

And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

Revelation 1:17

And when I had seen him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying: Fear not. I am the First and the Last,

Judges 13:22

And he said to his wife: We shall certainly die, because we have seen God.

Judges 6:22

And Gedeon, seeing that it was the angel of the Lord, said: Alas, my Lord God: for I have seen the angel of the Lord face to face.