Luke 6:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming down with them, he stood in a plain place, and the company of his disciples, and a very great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast both of Tyre and Sidon,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judæa and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus came down with them and took His stand on a level spot, with a great crowd of His disciples and a vast throng of people from all over Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, who came to listen to Him and to be cured of their diseases–

American Standard Version (1901)

and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judæa and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Common English Bible

Jesus came down from the mountain with them and stood on a large area of level ground. A great company of his disciples and a huge crowd of people from all around Judea and Jerusalem and the area around Tyre and Sidon joined him there.

Catholic Public Domain Version

And descending with them, he stood in a level place with a multitude of his disciples, and a copious multitude of people from all of Judea and Jerusalem and the seacoast, and Tyre and Sidon,

English Standard Version 2016

And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon,

Luke 6:17 交叉引用

Psalm 103:3

who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

Matthew 11:21

Woe to thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 12:15

But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Matthew 14:14

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

Matthew 15:21

And Jesus went from thence, and retired into the coasts of Tyre and Sidon.

Matthew 5:1

AND seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

Luke 5:15

But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Luke 6:12

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and he passed the whole night in the prayer of God.

Luke 6:16

And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Luke 6:18

Who were come to hear him, and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured.