Psalm 103:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ who coverest the higher rooms thereof with water. Who makest the clouds thy chariot: who walkest upon the wings of the winds.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Who forgives [every one of] all your iniquities, Who heals [each one of] all your diseases,

American Standard Version (1901)

³ Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

Common English Bible

³ how God forgives all your sins, heals all your sickness,

Catholic Public Domain Version

³ You cover its heights with water. You set the clouds as your stairs. You walk upon the wings of the winds.

English Standard Version 2016

³ who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

Psalm 103:3 交叉引用

2 Samuel 12:13

And David said to Nathan: I have sinned against the Lord. And Nathan said to David: The Lord also hath taken away thy sin. Thou shalt not die.

Psalm 30:2

In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.

Psalm 41:8

Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

Psalm 86:5

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Exodus 34:7

Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren, unto the third and fourth generation.

Isaiah 33:24

Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein shall have their iniquity taken away from them.

Isaiah 38:17

Behold, in peace is my bitterness most bitter. But thou best delivered my soul that it should not perish: thou hast cast all my sins behind thy back.

Isaiah 43:25

I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake: and I will not remember thy sins.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our iniquities: he was bruised for our sins. The chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Jeremiah 17:14

Heal me, O Lord, and I shall be healed: save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Numbers 12:13

And Moses cried to the Lord, saying: O God, I beseech thee heal her.

Mark 2:5

And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,

James 5:15

And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.