Luke 5:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But so much the more the news spread abroad concerning Him, and great crowds kept coming together to hear [Him] and to be healed by Him of their infirmities.

American Standard Version (1901)

¹⁵ But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Common English Bible

¹⁵ News of him spread even more and huge crowds gathered to listen and to be healed from their illnesses.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet word of him traveled around all the more. And great crowds came together, so that they might listen and be cured by him from their infirmities.

English Standard Version 2016

¹⁵ But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.

Luke 5:15 交叉引用

Proverbs 15:33

The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.

Matthew 9:26

And the fame hereof went abroad into all that country.

Matthew 9:31

But they going out, spread his fame abroad in all that country.

Mark 1:28

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Mark 1:45

But he being gone out, began to publish and to blaze abroad the word: so that he could not openly go into the city, but was without in desert places: and they flocked to him from all sides.

Mark 3:7

But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,

Luke 12:1

AND when great multitudes stood about him, so that they trod one upon another, he began to say to his disciples: Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Luke 14:25

And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:

John 6:2

And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased.

1 Timothy 5:25

In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise, cannot be hid.