Luke 4:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they rose up and thrust him out of the city; and they brought him to the brow of the hill, whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Amplified Bible - Classic Edition

And rising up, they pushed and drove Him out of the town, and [laying hold of Him] they led Him to the [projecting] upper part of the hill on which their town was built, that they might hurl Him headlong down [over the cliff].

American Standard Version (1901)

and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

Common English Bible

They rose up and ran him out of town. They led him to the crest of the hill on which their town had been built so that they could throw him off the cliff.

Catholic Public Domain Version

And they rose up and drove him beyond the city. And they brought him all the way to the edge of the mount, upon which their city had been built, so that they might thrown him down violently.

English Standard Version 2016

And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.

Luke 4:29 交叉引用

2 Chronicles 25:12

And other ten thousand men the sons of Juda took, and brought to the steep of a certain rock, and cast them down headlong from the top. And they all were broken to pieces.

Psalm 37:14

But I, as a deaf man, heard not: and as a dumb man not opening his mouth.

Numbers 15:35

And the Lord said to Moses: Let that man die. Let all the multitude stone him without the camp.

Luke 4:28

And all they in the synagogue, hearing these things, were filled with anger.

John 8:37

I know that you are the children of Abraham: but you seek to kill me, because my word hath no place in you.

John 8:40

But now you seek to kill me, a man who have spoken the truth to you, which I have heard of God. This Abraham did not.

John 8:59

They took up stones therefore to cast at him. But Jesus hid himself, and went out of the temple.

Hebrews 13:12

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.