Luke 23:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Amplified Bible - Classic Edition

And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Common English Bible

Jesus replied, “I assure you that today you will be with me in paradise.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him, "Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise."

English Standard Version 2016

And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

Luke 23:43 交叉引用

Psalm 32:5

He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Psalm 50:15

I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee.

Isaiah 53:11

Because his soul hath laboured, he shall see and be filled. By his knowledge shall this my just servant justify many: and he shall bear their iniquities.

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will hear; as they are yet speaking, I will hear.

Micah 7:18

Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Luke 23:42

And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

John 14:3

And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

John 17:24

Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

2 Corinthians 5:8

But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

Philippians 1:23

But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

Hebrews 7:25

Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

Revelation 2:7

He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.