John 17:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me; that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Father, I desire that they also whom You have entrusted to Me [as Your gift to Me] may be with Me where I am, so that they may see My glory, which You have given Me [Your love gift to Me]; for You loved Me before the foundation of the world.

American Standard Version (1901)

²⁴ Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

Common English Bible

²⁴ “Father, I want those you gave me to be with me where I am. Then they can see my glory, which you gave me because you loved me before the creation of the world.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.

English Standard Version 2016

²⁴ Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.

John 17:24 交叉引用

Genesis 45:13

You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

Matthew 25:21

His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:23

His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Matthew 25:34

Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 26:29

And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Luke 12:37

Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.

Luke 23:43

And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

John 1:14

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 12:26

If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

John 14:3

And if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be.

John 15:9

As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.

John 17:2

As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.

John 17:22

And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:

John 17:5

And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

John 6:37

All that the Father giveth to me shall come to me; and him that cometh to me, I will not cast out.

John 6:39

Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

John 8:58

Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

1 Corinthians 13:12

We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know in part; but then I shall know even as I am known.

2 Corinthians 3:18

But we all beholding the glory of the Lord with open face, are transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.

2 Corinthians 4:6

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God, in the face of Christ Jesus.

2 Corinthians 5:8

But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

Philippians 1:23

But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

1 Thessalonians 4:17

Wherefore, comfort ye one another with these words.

1 Peter 1:21

Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

1 John 3:2

Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.

Revelation 21:22

And I saw no temple therein. For the Lord God Almighty is the temple thereof, and the Lamb.

Revelation 3:21

To him that shall overcome, I will give to sit with me in my throne: as I also have overcome, and am set down with my Father in his throne.