Luke 22:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

Amplified Bible - Classic Edition

So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the Passover meal, that we may eat it.

American Standard Version (1901)

And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

Common English Bible

Jesus sent Peter and John with this task: “Go and prepare for us to eat the Passover meal.”

Catholic Public Domain Version

And he sent Peter and John, saying, "Go out, and prepare the Passover for us, so that we may eat."

English Standard Version 2016

So Jesus sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover for us, that we may eat it.”

Luke 22:8 交叉引用

Matthew 3:15

And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Luke 1:6

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Luke 22:9

But they said: Where wilt thou that we prepare?

Acts 3:1

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Acts 3:11

And as he held Peter and John, all the people ran to them to the porch which is called Solomon's, greatly wondering.

Acts 3:3

He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Acts 4:19

But Peter and John answering, said to them: If it be just in the sight of God, to hear you rather than God, judge ye.

Acts 8:14

Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.

Galatians 2:9

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision: