Acts 3:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW PETER and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o'clock in the afternoon),

American Standard Version (1901)

¹ Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Common English Bible

¹ Peter and John were going up to the temple at three o’clock in the afternoon, the established prayer time.

Catholic Public Domain Version

¹ Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer.

English Standard Version 2016

¹ Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Acts 3:1 交叉引用

1 Kings 18:36

And when it was now time to offer the holocaust, Elias the prophet came near and said: O Lord God of Abraham, and Isaac, and Israel, shew this day that thou art the God of Israel, and I thy servant, and that according to thy commandment I have done all these things.

Exodus 29:39

One lamb in the morning and another in the evening.

Numbers 28:4

One you shall offer in the morning, and the other in the evening.

Matthew 17:1

AND after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Matthew 26:37

And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to grow sorrowful and to be sad.

Matthew 27:45

Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth, until the ninth hour.

Luke 1:10

And all the multitude of the people was praying without, at the hour of incense.

Luke 18:10

Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

Luke 22:8

And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

Luke 24:53

And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.

John 21:7

That disciple therefore whom Jesus loved, said to Peter: It is the Lord. Simon Peter, when he heard that it was the Lord, girt his coat about him, (for he was naked,) and cast himself into the sea.

Acts 10:3

This man saw in a vision manifestly, about the ninth hour of the day, an angel of God coming in unto him, and saying to him: Cornelius.

Acts 10:30

And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour, and behold a man stood before me in white apparel, and said:

Acts 2:46

And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

Acts 3:3

He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Acts 3:4

But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us.

Acts 4:13

Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

Acts 5:25

But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.

Acts 8:14

Now when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John.

Galatians 2:9

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision: