Acts 3:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And as he held Peter and John, all the people ran to them to the porch which is called Solomon's, greatly wondering.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now while he [still] firmly clung to Peter and John, all the people in utmost amazement ran together and crowded around them in the covered porch (walk) called Solomon's.

American Standard Version (1901)

¹¹ And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

Common English Bible

¹¹ While the healed man clung to Peter and John, all the people rushed toward them at Solomon’s Porch, completely amazed.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Then, as he held on to Peter and John, all the people ran to them at the portico, which is called Solomon's, in astonishment.

English Standard Version 2016

¹¹ While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon’s.

Acts 3:11 交叉引用

Jeremiah 26:9

Why hath he prophesied in the name of the Lord, saying: This house shall be like Silo, and this city shall be made desolate without an inhabitant? And all the people were gathered together against Jeremias in the house of the Lord.

Luke 22:8

And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

Luke 8:38

Now the man, out of whom the devils were departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying:

John 10:23

And Jesus walked in the temple, in Solomon's porch.

Acts 2:6

And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue.

Acts 3:12

But Peter seeing, made answer to the people: Ye men of Israel, why wonder you at this? or why look you upon us, as if by our strength or power we had made this man to walk?

Acts 3:3

He, when he had seen Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.

Acts 3:4

But Peter with John fastening his eyes upon him, said: Look upon us.

Acts 5:12

And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people. And they were all with one accord in Solomon's porch.