Luke 22:57 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he denied him, saying: Woman, I know him not.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he denied him, saying, Woman, I know him not.

Amplified Bible - Classic Edition

But he denied it and said, Woman, I do not know Him!

American Standard Version (1901)

But he denied, saying, Woman, I know him not.

Common English Bible

But Peter denied it, saying, “Woman, I don’t know him!”

Catholic Public Domain Version

But he denied him by saying, "Woman, I do not know him."

English Standard Version 2016

But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”

Luke 22:57 交叉引用

Matthew 10:33

But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

Matthew 26:70

But he denied before them all, saying: I know not what thou sayest.

Luke 12:9

But he that shall deny me before men, shall be denied before the angels of God.

Luke 22:56

Whom when a certain servant maid had seen sitting at the light, and had earnestly beheld him, she said: This man also was with him.

Luke 22:58

And after a little while, another seeing him, said: Thou also art one of them. But Peter said: O man, I am not.

John 18:25

And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said: I am not.

John 18:27

Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew.

Acts 3:19

Be penitent, therefore, and be converted, that your sins may be blotted out.

1 John 1:9

If we confess our sins, he is faithful and just, to forgive us our sins, and to cleanse us from all iniquity.