And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.
Luke 19:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither, and kill them before me. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. Amplified Bible - Classic Edition [The indignant king ended by saying] But as for these enemies of mine who did not want me to reign over them–bring them here and slaughter them in my presence! American Standard Version (1901) But these mine enemies, that would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me. Common English Bible As for my enemies who don’t want me as their king, bring them here and slaughter them before me.’” Catholic Public Domain Version 'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' " English Standard Version 2016 But as for these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slaughter them before me.’” |
And if a man will touch them, he must be armed with iron and with the staff of a lance: but they shall be set on fire and burnt to nothing.
Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.
You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.
A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.
The Lord is a jealous God, and a revenger: the Lord is a revenger, and hath wrath: the Lord taketh vengeance on his adversaries, and he is angry with his enemies.
But with a flood that passeth by, he will make an utter end of the place thereof: and darkness shall pursue his enemies.
But when the king had heard of it, he was angry, and sending his armies, he destroyed those murderers, and burnt their city.
But his citizens hated him: and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.
He will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. Which they hearing, said to him: God forbid.
For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.
And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.
And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men and we will kill them.