Luke 21:22 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For those are days of vengeance [of rendering full justice or satisfaction], that all things that are written may be fulfilled.

American Standard Version (1901)

²² For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Common English Bible

²² These are the days of punishment, when everything written will find its fulfillment.

Catholic Public Domain Version

²² For these are the days of retribution, so that all things may be fulfilled, which have been written.

English Standard Version 2016

²² for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

Luke 21:22 交叉引用

Isaiah 34:8

For it is the day of the vengeance of the Lord, the year of recompenses of the judgment of Sion.

Isaiah 61:2

To proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vengeance of our God: to comfort all that mourn:

Isaiah 63:4

For the day of vengeance is in my heart: the year of my redemption is come.

Jeremiah 51:6

Flee ye from the midst of Babylon and let every one save his own life, be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord. He will render unto her what she hath deserved.

Hosea 9:7

The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.

Malachi 4:1

For behold the day shall come kindled as a furnace: and all the proud, and all that do wickedly shall be stubble: and the day that cometh shall set them on fire, saith the Lord of hosts, it shall not leave them root, nor branch.

Matthew 1:22

Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying:

Romans 2:5

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

Deuteronomy 32:34

Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Deuteronomy 32:43

Praise his people, ye nations; for he will revenge the blood of his servants, and will render vengeance to their enemies: and he will be merciful to the land of his people.

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented.

2 Peter 3:7

But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.