Luke 14:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus asked the lawyers and the Pharisees, Is it lawful and right to cure on the Sabbath or not?

American Standard Version (1901)

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

Common English Bible

Jesus asked the lawyers and Pharisees, “Does the Law allow healing on the Sabbath or not?”

Catholic Public Domain Version

And responding, Jesus spoke to the experts in the law and to the Pharisees, saying, "Is it lawful to cure on the Sabbath?"

English Standard Version 2016

And Jesus responded to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?”

Luke 14:3 交叉引用

Matthew 12:10

And behold there was a man who had a withered hand, and they asked him, saying: Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

Matthew 12:2

And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

Matthew 22:35

And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

Mark 3:4

And he saith to them: Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to destroy? But they held their peace.

Luke 14:2

And behold, there was a certain man before him that had the dropsy.

Luke 14:4

But they held their peace. But he taking him, healed him, and sent him away.

Luke 6:9

Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy?

John 7:23

If a man receive circumcision on the sabbath day, that the law of Moses may not be broken; are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath day?