Matthew 22:35 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And one of them, a doctor of the law, asking him, tempting him:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And one of their number, a lawyer, asked Him a question to test Him.

American Standard Version (1901)

³⁵ And one of them, a lawyer, asked him a question, trying him:

Common English Bible

³⁵ One of them, a legal expert, tested him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And one of them, a doctor of the law, questioned him, to test him:

English Standard Version 2016

³⁵ And one of them, a lawyer, asked him a question to test him.

Matthew 22:35 交叉引用

Matthew 22:18

But Jesus knowing their wickedness, said: Why do you tempt me, ye hypocrites?

Matthew 22:36

Master, which is the greatest commandment in the law?

Mark 10:2

And the Pharisees coming to him asked him: Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Luke 11:52

Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge: you yourselves have not entered in, and those that were entering in, you have hindered.

Luke 14:3

And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?

Luke 7:30

But the Pharisees and the lawyers despised the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

John 8:6

And this they said tempting him, that they might accuse him. But Jesus bowing himself down, wrote with his finger on the ground.

Titus 3:13

Send forward Zenas, the lawyer, and Apollo, with care, that nothing be wanting to them.