Luke 12:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And one of the multitude said to him: Master, speak to my brother that he divide the inheritance with me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.

Amplified Bible - Classic Edition

Someone from the crowd said to Him, Master, order my brother to divide the inheritance and share it with me.

American Standard Version (1901)

And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.

Common English Bible

Someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

Catholic Public Domain Version

And someone from the crowd said to him, "Teacher, tell my brother to share the inheritance with me."

English Standard Version 2016

Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

Luke 12:13 交叉引用

Psalm 17:14

And the Lord thundered from heaven, and the highest gave his voice: hail and coals of fire.

Ezekiel 33:31

And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.

Luke 12:12

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you must say.

Luke 12:14

But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?

Luke 6:45

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

1 Timothy 6:5

Conflicts of men corrupted in mind, and who are destitute of the truth, supposing gain to be godliness.